Allora

Music: Ed Sheeran - Photograph

　　快門在不間斷的閃爍著。 　「Loving can hurt, loving can hurt sometimes 　　But it's the only thing that I know 　　那年他們五、六歲。 　　渡過了第一次的生日。 　When it gets hard, you know it can get hard sometimes 　　It is the only thing that makes us feel alive 　　桌上準備了滿滿的蛋糕、彩帶和祝福。 　　以及縹緲難以捉摸的，混著男聲以及女音，還有少年的歌曲。 　　蠟燭熄滅的裊裊灰煙、失手沾上臉頰的奶油、砸出去的第一塊蛋糕、高亢的笑聲與尖叫。 　　窗外的細雪還在落下。 We keep this love in a photograph 　　第一次學鋼琴流瀉而出的銀色光華。 　We made these memories for ourselves 　　Where our eyes are never closing 　　Hearts are never broken 　　And time's forever frozen still 　　以及第一次妹妹無所顧忌的金色光輝。 　　與她雜亂童稚的合奏、合唱，從童謠慢慢的到古典樂，然後到了流行樂。 　　不知何時起，兩人都一同留起了長髮，一樣的色澤，遠看宛如雙生子似。 　So you can keep me 　　Inside the pocket of your ripped jeans 　　Holding me closer 'til our eyes meet 　　You won't ever be alone, wait for me to come home 　　要去上學時妹妹哭的悽慘無比的模樣，緊抓住她衣角的小手一點也不想放。 　　然後嬌小的，被抱在養母的懷中，朝著他們嚎啕，哭喊著也想一起去。 　　儘管對她微笑，與哥哥們一同牽手，臉頰卻莫名滑下水珠。 　Loving can heal, loving can mend your soul 　　And it's the only thing that I know, know 　　朝著她甩門的手，以及烙印恐懼的雙眼。 　I swear it will get easier, 　　Remember that with every piece of you 　　Hm, and it's the only thing we take with us when we die 　　那一聲又一聲對著他們近乎崩潰的喊叫，說著沒有發生在他們身上的事物。 　　和二哥用力的伸手，將妹妹緊緊抱住的模樣。 　　『我們會永遠在你身邊，這樣就夠了不是嗎？』 　Hm, we keep this love in this photograph 　　We made these memories for ourselves 　　Where our eyes are never closing 　　Hearts were never broken 　　And time's forever frozen still 　　後來大哥直接挖了坑讓始作俑者掉入冬天漂有浮冰的水裡。 　　讓對方感冒了一整個冬天。 　　自始至終都毫無悔意。 　　So you can keep me 　　Inside the pocket of your ripped jeans 　　Holding me closer 'til our eyes meet 　　You won't ever be alone 　　每年暑假和一些假日總會從中國過來找他們的狁，每次都帶了很多奇怪的零食。包括裡面有小鴨子的蛋。 　　結果大部分都被砸在他身上而非吃進肚子裡。 　And if you hurt me 　　That's okay baby, only words bleed 　　Inside these pages you just hold me 　　And I won't ever let you go 　　Wait for me to come home 　　每次邀她出去玩都被哥哥們破口大罵，卻依舊毫不放棄的他。 　　儘管面對哥哥們發起的各種挑戰，還是輕鬆秒殺，噙著輕鬆自在的笑。 Wait for me to come home 　　在湖邊野餐，自髮際飛過的藍色蝴蝶。 Wait for me to come home 　　在夢境中各種美麗的景色。 　Wait for me to come home 　　睜開眼看到的窗簾，和消毒水氣味的空氣。 　You can fit me 　　Inside the necklace you got when you were sixteen 　　Next to your heartbeat where I should be 　　Keep it deep within your soul 　　還記得隨著春天回來的飛鳥在屋簷下築巢，他們就看著鳥從幼雛慢慢長大飛向天空。 　　偶爾會從屋後走過的馴鹿們不曉得何時多了幾個矮小的身影在其中，小小的回首，耳朵高高豎起。 　And if you hurt me 　　Well, that's okay baby, only words bleed 　　Inside these pages you just hold me 　　And I won't ever let you go 　　臨近要上飛機的時候，兩個哥哥殷殷的囑咐和關心，抓著她和妹妹，再三細數攜帶的物品。 　　和耳邊狁對哥哥們的保證與催促。 　When I'm away, I will remember how you kissed me 　　Under the lamppost back on 6th street 　　Hearing you whisper through the phone, 　　"Wait for me to come home."」 　　以及坎特，妹妹輕巧的笑聲。 　　無論四散在何處，無論添加了誰，他們四兄妹都會一直在一起。 　　Forever and always.