Pioggia

周日傍晚，萊塔利安在鋼琴前小小的練習新曲，狁因事而外出所以咖啡店少見的只剩下她和坎特，時鐘靜靜地停在五點半，窗外則早已陷入夜色。 指尖下的琴依舊發出她所孰悉的聲音，流暢的彈奏著，但也沒掩蓋了坎特下樓的腳步。 只是她沒有料想到下樓的人並非去廚房拿取東西，而是從她背後鬆鬆的抱住她，臉埋在她的肩上。 看不見坎特的表情，不過感覺的到那沾濕了衣裳的水珠。 「姊姊。」比平日更加飄忽，像是漂浮著的嗓音在她耳邊響起，「我想練習一首歌。」 脆弱的如同琉璃，卻又折射著美麗的光輝。 伸出手扶在妹妹的側臉上，她只是簡單的開口詢問。 「什麼歌？」 「Do Not Stand At My Grave。」 沙沙的細碎翻起樂譜，她曉得身後的人放開了雙手，然後背對著，佇立在遠離她的幾步之處。 很想詢問對方，怎麼了？是又覺得難受了嗎？還是又無法忍受了？沒關係，什麼都可以對姊姊說的。 但她並沒有出聲，沉默著，僅是輕微的抬起左手緩慢的鍵下一個又一個的琴音。 她曉得的，她的開口只會換來無聲的笑。 所以她闔上了眼睛。 隨著她的腳步，耳邊響起了坎特那高亢飄渺的聲音。

「Do not stand at my grave and weep

不要站在我的墳前哭泣

I am not there, I do not sleep

我不在那，我未沉眠

I am a thousand winds that blow

我化為千風吹送著

I am the diamond glint on snow

我化為雪中閃耀的鑽石

I am the sunlight on ripened grain

我化為陽光灑落在成熟稻穀上

I am the gentle, gentle autumn rain

我化為綿綿的秋雨

Do not stand at my grave and weep

不要站在我的墳前哭泣

I am not there, I do not sleep

我不在那，我未沉眠

When you awake in the morning hush

當你在早晨的寧靜中醒來

I am the swift uplifting rush

我化為湍急的溪流

Of quiet birds in circling flight

寧靜的鳥兒在上方盤旋

I am the soft, soft starlight, starlight at night

我化為溫柔的星星在夜晚閃耀著

Do not stand at my grave and weep

不要站在我的墳前哭泣

I am not there, I do not sleep.」

我不在那，我還未離世